La palabra AVO significa antepasado, eventualmente abuelo, en italiano. Utilizada en plural, “gli avi” refiere al conjunto de los ancestros, la larga cadena de nombres que constituyen la historia de una familia.
Hay otro uso habitual del término para los descendientes de italianos, que señala al primer emigrado, el AVO a partir del cual es posible rastrear la línea genealógica que permite, por ejemplo, obtener la ciudadanía.
Para quienes hemos emprendido la esforzada y dichosa tarea de buscar a nuestros antepasados, el AVO es el punto de partida, ese personaje clave que tomó una decisión que cambió su vida y nuestra historia. Decimos en AVO que brindamos servicios genealógicos, pero lo que hacemos es explorar en busca de nombres, fechas y lugares, procurando explicar las condiciones de vida de los ancestros, para reconstruir así los fundamentos sobre los que se edifica cada familia.
